Màster universitari de Traducció i Tecnologies

Professorat

Converteix-te en un professional de la traducció, adquireix habilitats tecnològiques i amplia el teu horitzó professional.

Direcció acadèmica:

Antoni Oliver González

És doctor en Lingüística (UB), màster en Programari Lliure (UOC), llicenciat en Filologia Eslava (UB) i enginyer tècnic de Telecomunicacions (UPF). Coordina les assignatures relacionades amb les tecnologies de la traducció. És membre del grup de recerca GRIAL-UOC.

Professorat:

Salvador Climent Roca

És doctor en Filologia Romànica, especialitat de Ciència cognitiva i llenguatge (UB), i màster en Lingüística Computacional (UB, UPC). Coordina la docència de Lingüística contrastiva en el grau de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades (UOC, UVic-UCC) i d'assignatures de lingüística general a la UOC. Fa recerca en lingüística cognitiva en el grup GRIAL-UOC.

Marta Coll-Florit

Doctora en Societat de la Informació i el Coneixement, especialitat de Lingüística aplicada (UOC), i MA en el doctorat de Ciència Cognitiva i Llenguatge (UB). És codirectora acadèmica del grau de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades (UOC, UVic-UCC) i investigadora principal del grup de recerca en lingüística aplicada GRIAL-UOC. Coordina la docència d'assignatures de llengua catalana i lingüística.

Ona Domènech Bagaria

Llicenciada en Filologia Catalana (UB), màster en Lingüística Aplicada (UB) i doctora en Lingüística (UPF). Ha participat en diversos projectes de recerca sobre neologia i terminologia. Té una àmplia experiència en el camp de l'assessorament lingüístic com a correctora i traductora.

Carles Prado Fonts

És doctor en Teoria de la Traducció i Estudis Interculturals (UAB, 2005) i doctor en Asian Languages and Cultures (Universitat de Califòrnia, Los Angeles, 2011). Coordina la docència de traducció de textos humanístics i socials i l'àrea de treball final de grau. És membre del grup de recerca ALTER (UOC).

CV WEB

Teresa Iribarren Donadeu

Doctora en Filologia Catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona. És directora del màster d'Edició Digital i del grup de recerca Literatura Catalana, Món Editorial i Societat (LiCMES) de la UOC. Les seves línies de recerca són la literatura i la traducció, la internacionalització de la literatura, les narratives de la violència i l'edició digital.

Mercè Vázquez García

Doctora en Ciència Cognitiva i Llenguatge per la Universitat Pompeu Fabra. Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona i en Documentació per la Universitat Oberta de Catalunya. La seva recerca se centra en els àmbits de la gestió terminològica, la traducció assistida i la gestió i l¿anàlisi de continguts especialitzats. Actualment és membre del Grup de Recerca Interuniversitari en Aplicacions Lingüístiques (GRIAL).