Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades (interuniversitari: UVic-UCC, UOC)

El grau de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades proporciona els coneixements, les competències i les habilitats necessàries per a treballar en els àmbits de la traducció, la interpretació, la gestió i l'assessorament lingüístic, la comunicació corporativa, el món editorial i l'ensenyament de llengües.

Concretament, la titulació capacita el graduat per a les sortides i perfils professionals següents:

• Expert en traducció freelance, en agències, empreses, equips de documentació, gestió de projectes de traducció, localització de productes i traducció jurada.
• Expert en interpretació, interpretació jurada i interpretació d'enllaç, freelance, en agències i en organismes internacionals.
• Expert en correcció i revisió de textos en docència, en assessoria lingüística en institucions, i en empreses o grans corporacions.
• Expert en traducció per al doblatge i la subtitulació, com també en l'àmbit de les relacions públiques i el turisme.
• Expert en assessoria en comunicació intercultural; responsable de departaments de comerç exterior o de relacions internacionals.

Pràctiques

Com a part essencial de la formació, l'estudiant cursarà l'assignatura obligatòria de Pràctiques, de sis crèdits, en la qual aplicarà la formació rebuda mitjançant projectes de treball.

Les pràctiques es regeixen per la normativa vigent i també es poden fer en l'àmbit d'un programa de mobilitat internacional.

Així mateix, la titulació compta amb una segona assignatura de pràctiques optativa i una assignatura de competències professionals, en la qual s'ofereix formació en recursos i estratègies per a la inserció laboral.